您的位置: 首页>> 饮食文化 >> 品味吃情 >> 正文
 
德国老外中文叙述:辣死人”的川菜常出现我的梦中

http://www.htop.net 2006-1-16 13:45:00
 

    我刚高中毕业时,就想学和中国相关的专业。我以前对中国文化很感兴趣,可我害怕不能习惯那种文化。
   
    我的老师建议我该去中国亲身体验。从那时开始,我放假就去西门子打工,等挣到足够的钱,我买了去中国的机票。我参观了北京、西安,然后去成都。我本来还要去昆明,甚至泰国和其他地方。但我后来始终没离开成都。
   
    我坐火车从西安到成都的那天,是个春天的早晨。成都的天空是月白色的,非常漂亮,我开开心心地下了车,在火车站等待宾馆的人接我。因为没有人来我就先点着一支烟,抽完了把烟头就扔到地上。突然来了一个女的,她对我说了很多话。虽然我听不懂,但我马上就看到她递给我一张纸。没错,就是罚单。但我没有一点儿不高兴,因为和成都相比,北京、西安似乎没那么注意环境,所以我一下就喜欢上了成都。
   
    我现在回想起那时候,就感觉自己像一个成都人。我以前知道中国人喜欢喝茶,去成都后我明白茶馆是特别热闹的地方。我在成都的茶馆学会了很多,包括学会唱中文歌。
   
    有位山东人来成都旅游,我俩成了好朋友,一起出去玩时经常聊起两国的区别。有一次,他生气地说:“你们德国人太认真。”“你们德国人光说不练。”讨论是德国人的习惯,但我们从来不会因此而生气。但中国人在讨论的过程中可能会感觉不高兴。有时我也会生气,因为朋友经常以为德国文化仅仅就是足球、奔驰和啤酒。
   
    我认为川菜是一种手艺。在德国,我常想起那些好吃的猪蹄、回锅肉、烤肉、鱼香肉丝、火锅等。川菜的口味,四川特别多的饭馆,还有很多“辣死人”的菜肴经常出现在我的梦中。我认为,川菜比德国菜味道好太多了,更不用说吃中国菜不那么容易长胖了。
   
    现在,我回国才不过三个月。我觉得自己改变很大。我最近越来越喜欢看中国报纸和中国文学作品,并开始逐渐明白这个国家。我发现,今后该多理解中国历史、文学、古代汉语、音乐等。
   
    中国历史悠久。中国特别大,中国人很多。有时,我害怕一生都理解不了中国,因为有太多该学的事情。那天跟我的中国朋友一起唱歌时,我特别感谢他们教我那么多东西。我感谢特里尔和西南财经大学的老师们教我中文。特别感谢他们让我在中国找到了友情,也找到了爱人。
   
    (本文作者现为德国特里尔大学汉学专业学生。先后在四川大学和西南财经大学学习汉语,本文系他用中文写成) 

编辑:林羡
加入收藏夹】【打印新闻】【关闭窗口
相关联接
·四菜一汤 幸福的家
·乱炖的美味 忙里偷闲的满足
·煲汤,把老公滋润得精神焕发
·改造老婆的“吃”情路
·“豆腐西施”的当下生活
·我爱厨房 我爱老婆
·美妙年关 骗吃骗喝
·好男人是杯热咖啡
·九月九的饭啊
 搜 索
 最新更新
·“情人节”巧克力利润最
·湘菜馆“花开遍地”
·热石”排毒法
·香薰排毒法
·淋巴引流排毒法
·我们身边潜伏的毒素
·中国调味品产业引发起“
·你知道家里有多少“毒品
·室内“毒气”的四大来源
·家居选购花卉可除毒气
·家居最佳消毒时节到了
·四招"触媒"为家居排毒
温馨提示:如果您怀疑自己有某种健康问题,可到专家在线咨询或尽快去医院就医治疗。